Original size 1140x1600

Мона Хатум. Граница как способ ощущать

PROTECT STATUS: not protected

Концепция

Чувство защищённости складывается из почти незаметных условий. Мы рассчитываем, что собственное тело является гарантом личного пространства, домашние вещи помогут в повседневной жизни, а родные места будут всегда доступны для возвращения. Когда эти ожидания нарушаются, меняется и восприятие окружающего мира. Выставка «Мона Хатум. Граница как способ ощущать» обращается к этому опыту через произведения, в которых граница тела, комнаты или территории становится ощутимой благодаря материалу, масштабу и устройству пространства.Основанием проекта служит визуальное исследование «Мона Хатум: тело, дом, мир. Уязвимость и взаимосвязь в произведениях 1983–2026 годов». Сопоставление работ разных лет с интервью художницы показало, что телесный опыт сохраняет значение при переходе от перформанса к объектам и инсталляциям. Уязвимость проявляется как зависимость человека от окружающей среды и связей с другими людьми. Выставка развивает этот вывод: зритель сможет проследить, как изменение границы влияет на возможность приблизиться, действовать, чувствовать себя дома и сохранять близость.

Кураторский вопрос проекта: как границы тела, дома и мира определяют нашу уязвимость?

Граница здесь понимается конкретно: кожа скрывает внутреннее пространство тела, предмет отделяет доступное от недоступного, порог обозначает вход в дом, а расстояние меняет отношения между близкими. Одни границы защищают, другие ограничивают. Выставка обращает внимание на то, что именно происходит с человеком по обе стороны такого разделения.Мона Хатум выбрана за способность соединять личное переживание с политической реальностью, оставляя зрителю свободу интерпретации. Сегодня, на фоне мировой нестабильной политической ситуации её искусство помогает осмыслить утрату дома и безопасности через повседневный опыт.

Выбор площадки

post

Для выставки выбран музей ЗИЛАРТ. Его просветительская программа рассматривает искусство как инструмент самоисследования и подчёркивает эмоциональное участие зрителя. Это соответствует подходу Хатум, чьи произведения побуждают осмыслять общественные вопросы через личные ощущения.Ил. 1. Здание музея «ЗИЛАРТ», Москва. Фото: Илья Иванов. Источник: The Art Newspaper Russia, 03.12.2025.

Структура экспозиции

Экспозиция объединяет 23 произведения Моны Хатум в залах «Я — тело», «Дом» и «Мир». Деление развивает вывод визуального исследования о зависимости человека от окружающей среды: маршрут последовательно расширяет масштаб от человеческого тела до общепринятых мировых границ.

Зал 1. «Я — ТЕЛО»

Original size 2939x1562

Первый зал начинается с вопроса о том, насколько человек распоряжается собственным телом, голосом и движением. Здесь граница проходит между внутренним и внешним, живым материалом и его изображением, личным действием и ограничением. Раздел соединяет ранние видео с инсталляциями и небольшими работами из волос: разные формы показывают, что присутствие человека можно передать без цельного изображения фигуры.В открытой зоне за входом соединены изображения тела и следы его присутствия. Цилиндр предполагает вход внутрь, а небольшие работы на перегородках — близкое рассматриваете. Такое соседство задаёт исходный вопрос зала: насколько привычен человеку собственный организм, когда меняются способ его изображения и дистанция наблюдения.

Original size 1536x1024

Ил. 3. Эскизная визуализация первой зоны зала «Я — тело». Инородное тело, 1994 и работы Без названия, 2001 и Без названия, 2002. Создано с помощью imagegen.

Позиция 2. «Инородное тело» [Corps étranger], 1994.
высота цилиндра — 350, диаметр — 300

Original size 600x800

Ил. 4. Мона Хатум. «Инородное тело» [Corps étranger], 1994. Вид экспозиции Centre Pompidou, 2015. Фото: Georges Meguerditchian / Centre Pompidou, MNAM-CCI / Dist. GrandPalaisRmn.

Внутри цилиндрического сооружения на пол проецируется видео, снятое медицинской камерой. Изображение проходит по поверхности тела художницы и проникает внутрь него, видеоряд сопровождается звуком процесса. Зритель входит в ограниченное пространство и смотрит вниз, на увеличенные фрагменты тела. Привычный человеческий облик исчезает, остаётся непривычная близость к его внутреннему устройству.Эта работа открывает маршрут, поскольку сразу делает границу кожи проницаемой для взгляда. В визуальном исследовании «Инородное тело» рассматривалась через наблюдение и утрату приватности; в выставке эта мысль получает пространственное выражение: посетитель оказывается внутри одной оболочки и одновременно наблюдает другую. Возникает исходный вопрос проекта — что происходит с ощущением защищённости, когда обычно скрытое становится доступным постороннему?

Позиция 3. «Без названия (сетка из волос с узелками 3)» [Untitled (hair grid with knots 3)], 2001; «Без названия (сетка из седых волос с узелками 3)» [Untitled (grey hair grid with knots 3)], 2002
первая работа — 35,9 × 27,9; вторая — 33,7 × 27,3

Ил. 5. Мона Хатум. «Без названия (сетка из волос с узелками 3)» [Untitled (hair grid with knots 3)], 2001. Волосы на прозрачной бумаге. Коллекция MoMA, 301.2002. © Mona Hatoum. Ил. 6. Мона Хатум. «Без названия (сетка из седых волос с узелками 3)» [Untitled (grey hair grid with knots 3)], 2002. Седые волосы на чёрной бумаге. Коллекция MoMA, 399.2002. © Mona Hatoum.

В обеих работах человеческие волосы связаны в сетку и закреплены лаком на бумаге. В первой тонкие тёмные линии видны на прозрачном основании, во второй седые волосы выделяются на чёрном фоне. Регулярный рисунок сохраняет неровность органического материала: геометрическая форма постепенно раскрывается как след человеческого тела.Сетки расположены вместе на перегородке рядом с инсталляцией «Инородное тело». После увеличенного изображения внутренних органов зритель встречает едва заметный телесный материал и должен приблизиться, чтобы его распознать. Соседство двух работ позволяет увидеть, как цвет волос и основание меняют видимость этого следа.

Позиция 4. «Волосы здесь, там и повсюду» [Hair there and everywhere], 2004
каждый из десяти листов — 40,6 × 35,6; общий размер развески зависит от их расположения

Original size 1774x1500

Ил. 7. Мона Хатум. «Волосы здесь, там и повсюду» [Hair there and everywhere], 2004. Полный комплект из десяти гравюр. Источник: Phillips, Editions & Works on Paper, 15.02.2024, лот 3, экземпляр 5/20. © Mona Hatoum.

Серия состоит из десяти офортов, выполненных в технике мягкого лака с chine-collé — наклеиванием тонкой бумаги в процессе печати. Волосы использовались при создании рисунка на печатной форме, и в конечном счете на итоговых листах сохраняется их графический след. «Волосы здесь, там и повсюду» продолжает тему телесного присутствия, но меняет его степень. Собственный материал тела превращается в линию, которую можно перенести на другую поверхность. В зале она расположена отдельно от сеток, чтобы зритель мог различить эти два способа работы.

Позиция 5. «Свет в конце» [The Light at the End], 1989.
166 × 162,4 × 5

Original size 2500x1805

Ил. 8. Мона Хатум. «Свет в конце» [The Light at the End], 1989. Вид инсталляции. Фото: Edward Woodman. Источник: White Cube.

Шесть электрических нагревательных элементов заключены в стальную раму. В затемнённой зоне их свечение сначала воспринимается издали, а затем обнаруживает связь с теплом. Это воздействие позволяет почувствовать расстояние до объекта непосредственно телом. На плане работа помещена в отдельный угловой участок: выделенная глубина позволяет увидеть источник света с дистанции и приблизиться к нему в пределах зоны просмотра. Она включена в выставку как пример границы, возникающей без сплошной стены. Её определяет физическое действие материала и решение человека остановиться.

Позиция 6. «Световой приговор» [Light Sentence], 1992
198 × 185 × 490

Original size 4000x3000

Ил. 9. Мона Хатум. «Световой приговор» [Light Sentence], 1992. Вид экспозиции Centre Pompidou, 2015. Фото: Georges Meguerditchian / Centre Pompidou, MNAM-CCI.

Работа занимает соседнюю с прошлой выделенную зону. Внутри конструкции из металлических сетчатых модулей медленно перемещается лампа. Тени решёток распространяются по стенам и меняют положение. Зритель воспринимает одновременно неподвижный объект и движение, которое охватывает окружающее пространство. В контексте выставки сетка становится границей, которая выходит за пределы самого предмета. Она может напоминать тюремную решётку, однако значение произведения не исчерпывается этой ассоциацией.

Позиция 7. «Так много хочется сказать» [So Much I Want to Say], 1983
размер варьируется; продолжительность видео — 4 мин. 47 с.

Original size 600x484

Ил. 10. Мона Хатум. «Так много хочется сказать» [So Much I Want to Say], 1983. Кадр видео. Courtesy the artist. Источник: Museum of Contemporary Art Chicago.

Верхняя часть затемнённой комнаты отведена видео о подавлении голоса. Экран и сиденья предполагают остановку: здесь важны длительность действия и повторение звука, которые невозможно передать одним изображением. Чёрно-белые изображения показывают лицо художницы, рот которой закрывают мужские руки. На звуковой дорожке повторяется фраза «Мне так много хочется сказать».Здесь граница действует как прямое вмешательство в способность человека выражать себя. В выставке произведение связывает физическую уязвимость с правом на высказывание: тело ограничено, но попытка говорить сохраняется.

Мона Хатум. Граница как способ ощущать
Project created at 28.10.2026