Концепция
Футболки созданы по мотивам кофейни YUNROSE, где смешиваются азиатская и европейская культуры. В основе принтов — фонетическая игра слов: часть английской фразы заменена китайскими иероглифами, которые звучат похоже. Рядом есть подсказка на пиньине, чтобы прочитать надпись и понять шутку.
Футболки
[DON’T TALK TO 米]Игра слов строится на замене английского слова «me» на китайский созвучный иероглиф 米 (mi).Так получается фраза «Don’t talk to me» (не говори со мной)
На изображениях представлены визуализации футболок
На изображениях представлены визуализации футболок
[DRINKING COFFEE IS SO 米勒尼尔]Игра слов строится на замене английского слова «millennial» на несколько не связанных между собой по смыслу, но созвучных иероглифов: 米勒尼尔 (mǐ lè ní ěr)Так получается фраза «DRINKING COFFEE IS SO MILLENNIAL» (Пить кофе — это так по-миллениальски)
На изображениях представлены визуализации футболок
На изображениях представлены визуализации футболок
Размеры
Производство
Белые футболки с нанесением на переднюю сторону методом DTF. Предполагаемый размерный ряд — M–XL.
Размер монтажной области для DON’T TALK TO 米 — 32 × 34 см, для DRINKING COFFEE IS SO 米勒尼尔 — 32 × 40 см. Макеты расположены по центру переда, отступ от нижней точки горловины до верхнего края монтажной области — 6 см.
Размерные схемы выполнены на примере Stanley/Stella Creator 2.0. Модель футболки для производства уточняется.
