Original size 2480x3500

Убийство императора Александра II

PROTECT STATUS: not protected

«Русские судебные процессы» — серия из трёх книг о знаковых судебных процессах российской истории. В основе каждого издания лежат подлинные материалы дел, позволяющие взглянуть на исторические события через свидетельства их участников. Визуальное оформление вдохновлено архивными документами и судебной типографикой.

big
Original size 1920x1080
0
1/3
big
Original size 2560x1440
Original size 2560x1440
Original size 1920x1080
Original size 2560x1440
Original size 2560x1440
Original size 2560x1440
Original size 2560x1440
Original size 2560x1440
Original size 2560x1440
Убийство императора Александра II
Project created at 26.10.2026
More projects in book design
GLOBAL STANDARDS:

1. English Variant:
   — Use American English spelling (e.g., «Program», «Color», «Organize», «Enrollment», «Defense»).

2. Typography & Formatting:
   — Quotes: Convert Russian «…» or «…» to «…» (curly quotes).
   — EXCEPTION: In Category 1 (UI) and Category 4 (Tags), use straight quotes or no punctuation if specified by the category rules.
   — Dashes: Use en-dashes (–) for ranges (e.g., 1990–2020) and em-dashes (—) for sentence breaks.

3. Official Naming Conventions:
   — «Школа дизайна НИУ ВШЭ» → «HSE Art and Design School» (Use «the School» for subsequent mentions).
   — «Детская школа дизайна НИУ ВШЭ» → «HSE Art and Design Kids School».

4. Universal Terminology (Strict Adherence):
   — «Учащиеся / Студент / Ученик» → Always «Student» (NEVER «Pupil»).
   — «Аудитория» → «Classroom», «Studio», or «Lecture Hall» (NEVER «Auditorium» unless referring to a theater).
   — «Кафедра» → «Department».
   — «Актуальный» → «Relevant», «Current», or «Timely» (NEVER «Actual»).
   — «Курс» (Year of study) → «Year» (e.g., «Sophomore», «2nd Year Student»).

5. Vocabulary Strategy (Age Groups):
   — «Дети» → Use «Kids» for UI/Marketing (Cats 1 & 2); Use «Children» for Academic/Theory (Cats 3 & 7).
   — «Подростки» → «Teens» (UI/Marketing) vs. «Young Adults» (Academic).

---
ВУАЛЬ
GLOBAL STANDARDS: 1. English Variant:  — Use American English spelling (e.g., «Program», «Color», «Organize», «Enrollment», «Defense»). 2. Typography & Formatting:  — Quotes: Convert Russian «…» or «…» to «…» (curly quotes).  — EXCEPTION: In Category 1 (UI) and Category 4 (Tags), use straight quotes or no punctuation if specified by the category rules.  — Dashes: Use en-dashes (–) for ranges (e.g., 1990–2020) and em-dashes (—) for sentence breaks. 3. Official Naming Conventions:  — «Школа дизайна НИУ ВШЭ» → «HSE Art and Design School» (Use «the School» for subsequent mentions).  — «Детская школа дизайна НИУ ВШЭ» → «HSE Art and Design Kids School». 4. Universal Terminology (Strict Adherence):  — «Учащиеся / Студент / Ученик» → Always «Student» (NEVER «Pupil»).  — «Аудитория» → «Classroom», «Studio», or «Lecture Hall» (NEVER «Auditorium» unless referring to a theater).  — «Кафедра» → «Department».  — «Актуальный» → «Relevant», «Current», or «Timely» (NEVER «Actual»).  — «Курс» (Year of study) → «Year» (e.g., «Sophomore», «2nd Year Student»). 5. Vocabulary Strategy (Age Groups):  — «Дети» → Use «Kids» for UI/Marketing (Cats 1 & 2); Use «Children» for Academic/Theory (Cats 3 & 7).  — «Подростки» → «Teens» (UI/Marketing) vs. «Young Adults» (Academic). --- ВУАЛЬ