Original size 1140x1600

Титры 20 века и их модернизация в современном кинематографе

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

СОДЕРЖАНИЕ

КОНЦЕПЦИЯ

ЧАСТЬ 1. СТИЛИЗАЦИЯ

ЧАСТЬ 2. ПРИЁМ

ВЫВОД

БИБЛИОГРАФИЯ

ИСТОЧНИКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ

КОНЦЕПЦИЯ

Вступительные титры — лицо фильма. Являясь отдельным видом искусства, они вводят нас в содержание кинокартины и задают нужное настроение. Титры развивались на протяжении всей истории кино, и каждая эпоха выдавала свои шедевры. Что касается нашего времени, то с появлением в начале 90-х годов новых дизайнерских технологий, изменился и подход к созданию кинематографических заставок. Однако, несмотря на разнообразие современных титров, практически все они — некие «модернизированные» версии заставок, созданных в 20 веке. Таким образом, задача этого визуального исследования — показать то, что многие методы, с помощью которых сделаны современные титры, были придуманы ещё в 20 веке и проиллюстрировать то, как старые заставки перерождаются на новый «цифровой лад».

В качестве визуального материала мы будем рассматривать скриншоты вступительных (и несколько раз финальных) титров к фильмам с 1914 по 1988 гг. и сравнивать их с фрагментами из заставок кинокартин, сериалов и мультфильмов с 1990 по 2021 гг. Выбор каждого произведения обоснован тем, чтобы выразить идею исследования ярче.

Немаловажное значение имеет рубрикация отобранного материала. Визуальное исследование делится на 2 раздела: «Стилизация» и «Приём». В первом — собраны титры, авторы которых намеренно стилизуют их под определённую эпоху, создают для зрителей нужную атмосферу, отсылающую их в прошлое. Во втором — кинематографические заставки сравниваются на основе сходства используемых приёмов, но при этом и старые, и новые титры продолжают оставаться самостоятельными и уникальными произведениями искусства. Также внутри двух разделов титры сортируются по видам стилизаций и приёмов. Каждый микрораздел содержит в себе пример старых титров и современных. Порядок расположения произведений внутри разделов зависит от года их создания.

Последнее, что стоит отметить — письменные источники, к которым мы обращаемся на протяжении всего исследования. В основном — это сайты-архивы, коллекционирующие титры разных стран и эпох, и статьи об истории заставок. Они используются во вспомогательных целях. В остальном же наше исследование имеет самостоятельный характер и основано на собственных наблюдениях автора.

ЧАСТЬ 1. СТИЛИЗАЦИЯ

НЕМОЕ КИНО

В 10-е годы 20 века титрами были обычные чёрные карточки с названием фильма и студии и участниками съёмок. Плюс ко всему, заставки декорировались рамками-виньетками, вид которых навсегда закрепил за собой ассоциацию с немым кино. Что касается титров к фильму «О где же ты, брат?», то его стилизация полностью отсылает нас к этой эпохе.

Original size 1024x768

фильм: Между двумя ливнями режиссёр: Генри Лерман дизайнер: неизвестный год создания: 1914

ссылка на видео: https://disk.yandex.ru/i/6lyJvReCzr7y4g

Original size 3132x1435

фильм: О, где же ты, брат? режиссёры: Итан и Джоэл Коэны дизайнер: Рэндолл Болсмейер год создания: 2001

ссылка на видео: https://disk.yandex.ru/i/530ZGJd4HZvXaQ

ЭКСПРЕССИОНИЗМ

«Кабинет доктора Калигари» — первый настоящий шедевр немецкого киноэкспрессионизма, своим появлением перевернувший представление о том, как должны выглядеть вступительные титры. Зелёные угловатые буквы предваряют сверхъестественную атмосферу фильма, однако вовсе не пугают современного зрителя. И это на эстетическом и визуальном уровне сближает их с титрами к фильму «История одного вампира» 2009 года. Дизайнер Эдвин Бэйкер ставит перед собой задачу показать именно детские страхи. Поэтому в титрах чувствуется вдохновение дадаизмом и немецким экспрессионизмом.

Original size 1918x1435

фильм: Кабинет доктора Калигари режиссёр: Роберт Вине дизайнер: неизвестный год создания: 1920

ссылка на видео: https://disk.yandex.ru/i/vTbfeTEgehVNNA

Original size 2727x1435

фильм: История одного вампира режиссёр: Пол Вайц дизайнер: Эдвин Бейкер год создания: 2009

ссылка на видео: https://www.artofthetitle.com/title/cirque-du-freak-the-vampires-assistant/

ЧЕРНО-БЕЛАЯ ЭСТЕТИКА

Титры чёрно-белого фильма «Артист» 2011 года воссоздают атмосферу 20-х годов, вплоть до таких мелочей, как светящиеся буквы и освещённый тканевый фон.

Original size 1212x950

фильм: Копы режиссёр: Бастер Китон дизайнер: неизвестный год создания: 1922

Original size 705x516

фильм: Жизнь даётся один раз режиссёр: Фриц Ланг дизайнер: неизвестный год создания: 1937

фильм: Артист режиссёр: Мишель Хазанавичус дизайнер: Лоран Бретт год создания: 2011

ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ

В 20-е годы 20 века готический шрифт используется в основном для создания атмосферы мистики и страха. И классическим примером этого предстаёт фильм «Носферату, симфония ужаса» 1922 года. В титрах же к «Леди Бёрд» 2017 года шрифтовая стилизация прогнозирует церковную тематику. Однако, если вдуматься, то готический шрифт в какой-то мере отсылает нас к тёмному и пугающему средневековью, в которое психологически погружена героиня.

Original size 1918x1435

фильм: Носферату, симфония ужаса режиссёр: Фридрих Вильгельм Мурнау дизайнер: неизвестный год создания: 1922

Original size 2727x1435

фильм: Леди Бёрд режиссёр: Грета Гервиг дизайнеры: Тэдди Блэнкс, Линн Шэптон год создания: 2017

ссылка на видео: https://www.artofthetitle.com/title/lady-bird/

ШРИФТ В СТИЛЕ АР-ДЕКО

Стиль Ар-деко, наравне с экспрессионизмом, был ведущим в 20-е годы 20 века. Его отголоски мы можем увидеть и во вступительных титрах кинокартины «Канзас-Сити» 1996 года, действия которой как раз происходят в начале прошлого столетия. Также здесь видно, что сам шрифт, которым написано название, приобретает объём и, что немаловажно, цвет.

Original size 1918x1435

фильм: Кокосовые орешки режиссёры: Роберт Флори, Джозеф Сэнтли дизайнер: неизвестный год создания: 1929

Original size 2727x1435

фильм: Канзас-Сити режиссёр: Роберт Олтмен дизайнер: Роберт Доусон год создания: 1996

НЕОН

В «Золотой век Голливуда» (30-е и 40-е годы 20 века) дизайнеры титров начинают активно экспериментировать с глубиной и пространством. Так появляются заставки, имитирующие неоновые вывески внутри города. А для придания фильму «Чикаго» 2002 года характера той эпохи, дизайнер Лори Миллер создаёт подсвеченные титры, отличающиеся от экспериментов 20 века лишь наличием цвета.

Original size 1109x931

фильм: Огни большого города режиссёр: Чарльз Чаплин дизайнер: неизвестный год создания: 1931

Original size 1918x1435

фильм: Мой слуга Годфри режиссёр: Грегори Ла Кава дизайнер: неизвестный год создания: 1936

ссылка на видео: https://disk.yandex.ru/i/u2u-bmIMEgLZeQ

Титры 20 века и их модернизация в современном кинематографе
Project created at 28.03.2026