Original size 1060x1479

SHUGAI t-shirt

PROTECT STATUS: not protected

Проект посвящён созданию принта для белой футболки по мотивам традиционного женского костюма Смоленской губернии. Отправной точкой стал шугай — традиционная женская одежда с характерным силуэтом, декоративной конструкцией и растительным орнаментом.

big
Original size 374x425

В основе принта — переосмысление формы шугая через графику. Его нагрудная часть, линии талии, декоративный пояс и собранная нижняя часть превращаются в единый орнаментальный рисунок, нанесённый непосредственно на футболку. Традиционный костюм не копируется буквально, а переводится в современный визуальный язык.

big
Original size 1320x852
Original size 1320x838

Для декоративной композиции использованы мотивы, характерные для традиционного орнамента Смоленской губернии: цветочные и растительные элементы, ветви, небольшие бутоны и орнаментальные полосы. Они объединяются в симметричную композицию, напоминающую вышивку и декоративную отделку традиционного костюма.

Для проекта выбрана белая футболка стандартного свободного кроя. Белый цвет основы позволяет сохранить лёгкость и современность изделия, а декоративный принт становится главным визуальным элементом.

Original size 459x640

Цветовая гамма основана на сочетании белого, приглушённого синего, золотисто-охристого и серо-бежевого. Такое сочетание отсылает к старинной вышивке и тканому декору, но одновременно сохраняет современный характер изделия.

Original size 710x513

На передней стороне футболки принт занимает центральную область. Верхняя часть рисунка располагается вокруг груди и напоминает декоративную нагрудную часть шугая. Вертикальные линии визуально вытягивают силуэт и переходят в орнаментальный пояс.

Нижняя часть композиции расширяется и образует мотив, напоминающий собранную в складки баску шугая. За счёт повторяющихся линий и растительного орнамента создаётся ощущение объёма и движения, хотя сам рисунок остаётся плоским.

Original size 1060x1479

Планируемая технология нанесения — DTG, прямая цифровая печать по ткани. Такой способ позволяет сохранить мелкие детали растительного орнамента, тонкие линии и большое количество оттенков.

Перед производством необходимо выполнить пробный отпечаток для проверки цветопередачи, чёткости орнамента, масштаба и расположения принта на изделии.

Таким образом, проект представляет собой соединение традиционного костюма Смоленской губернии и современной повседневной одежды. Шугай становится не исторической реконструкцией, а источником формы, орнамента и композиции для современного принта.

SHUGAI t-shirt
Project created at 29.10.2026