Проект «РИУЫÆГЪНÆГ», по-осетински «Нагрудник», посвящён исследованию традиционного женского костюма Северной Осетии и созданию реплики нагрудника с его последующей современной стилизацией. Основой концепции стала философия «Ирондзинад», в которой особое значение имеют честь и достоинство человека. Нагрудник имеет богато украшенную переднюю часть, но не имеет спинки, что стало отправной точкой для создания повседневной одежды с открытой спиной. Проект переосмысляет традиционный костюм через противопоставление видимого и скрытого.
Риуыæгъæг — слово «нагрудник» на осетинском языке, которое переводится как «безгрудый» или «с плоской грудью». Оно образовано от слова «риу» — грудь и элемента «æгъæг», обозначающего отсутствие или недостаток чего-либо. Слово может использоваться для описания человека с плоской или слабо выраженной грудью. В зависимости от контекста выражение может иметь как буквальное анатомическое, так и переносное значение.
PROCESS
PHOTOSESSION
MACRO PHOTOGRAPHY
Современная стилизация проекта посвящена переосмыслению традиционного осетинского нагрудника через философию «Ирондзинад», в основе которой лежат представления о чести и достоинстве человека. Особенностью нагрудника является богато украшенная передняя часть и отсутствие спинки, что легло в основу концепции повседневной одежды с открытой спиной. Через противопоставление лицевой и скрытой сторон раскрывается идея того, что человек стремится сохранить своё лицо перед обществом, в то время как остающееся за спиной скрыто от чужих глаз.
FORMULA
PHOTOSESSION OF STYLIZATION
