Original size 1165x1579

РИУЫÆГЪНÆГ. БЛИЖЕ К ТЕЛУ

PROTECT STATUS: not protected

Проект «Ближе к телу» — продолжение моего исследования традиционного осетинского нагрудника «РИУЫÆГЪНÆГ».

В процессе работы я изучила особенности его конструкции, создала реплику и разработала современную стилизацию. Главной идеей стало противопоставление лицевой и изнаночной сторон: богато украшенной передней части и открытой спинки с завязками.

Эта особенность стала для меня отражением философии Ирондзинад, в которой важное место занимают честь, достоинство и сохранение своего лица.

КОНЦЕПЦИЯ ПРИНТА

В основе серии лежит идея видимого и скрытого. Я использовала фотографии из своего проекта: портреты, металлические элементы нагрудника и переплетения завязок.

Вместо буквального переноса национального орнамента мне хотелось сохранить характер исходных изображений и показать их в новом контексте.

Носки становятся небольшим носителем визуальной истории, в которой традиционный костюм соединяется с современной повседневностью.

ДИЗАЙН СЕРИИ

big
Original size 1536x1024

1. Лицо
Фотография модели с нагрудником. Акцент на взгляде и лицевой части традиционного костюма. Чёрно-белое исполнение.

2. Деталь
Фрагменты серебристого металлического декора. Натуральные бежевые, чёрные и серые оттенки.

3. Изнанка
Фотография открытой спины и завязок, отсылающая к необычной конструкции нагрудника. Контрастная графическая обработка.

ЦВЕТОВОЕ РЕШЕНИЕ

Original size 1284x284

Цветовая палитра серии основана на оригинальной фотосессии. Я использовала чёрный, молочный, бежевый и серебристо-серый оттенки.

Часть принтов выполнена в монохромной гамме, чтобы подчеркнуть контраст и фактуру, а в других вариантах сохранены натуральные цвета фотографий.

Так все изделия остаются визуально связанными, несмотря на различия в композиции.

Original size 1536x1024

МАТЕРИАЛЫ И ПРОИЗВОДСТВО

Для реализации серии «РИУЫÆГЪНÆГ. Ближе к телу» предполагается производство носков с полноцветной сублимационной печатью.
В качестве основы выбраны высокие носки из трикотажного полотна с преобладанием полиэстера. Такой материал позволяет переносить фотографические изображения с сохранением деталей, полутонов и фактуры.
Принты создаются на основе авторских фотографий традиционного осетинского нагрудника, его металлических элементов и современной стилизации.
Изображения располагаются на передней и задней сторонах носков, практически полностью покрывая поверхность изделия. Манжета, пятка и мысок остаются однотонными.

Original size 1536x1024

Процесс производстваНа первом этапе авторские фотографии подготавливаются к печати: корректируется контрастность, цветопередача и масштаб изображений.Затем принты переносятся на светлую полиэстеровую основу методом термосублимации. Под воздействием высокой температуры краситель проникает в волокна материала, позволяя сохранить мягкость ткани.После печати изделия проходят проверку качества изображения, эластичности и расположения принта. Готовые носки комплектуются попарно и упаковываются в бумажный бандероль с названием проекта.УпаковкаДля упаковки предполагается использовать бумажный бандероль молочного цвета с чёрной типографикой и названием «РИУЫÆГЪНÆГ».Минималистичное оформление продолжает визуальный язык серии и не отвлекает внимание от фотографических принтов.

ИТОГ

Original size 1536x1024

Серия «Ближе к телу» стала для меня способом продолжить исследование осетинского нагрудника за пределами традиционного костюма.

Мне хотелось показать, как личная история, культурное наследие и авторская фотография могут соединиться в простом повседневном предмете.В результате носки становятся не просто аксессуаром с принтом, а продолжением визуального языка моего проекта.

РИУЫÆГЪНÆГ. БЛИЖЕ К ТЕЛУ
Project created at 29.10.2026