Longread translated automatically
big

По следам хрустля

Концепт иллюстрированной книги

Concept

Illustrated book featuring an immersive journey into the heart of Russian glassblowing artistry. Together with the main character, the reader will travel to the city of Gus-Khrustalny to trace the «footsteps of crystal”—from the ancient secrets of the masters to modern technologies.

big
Original size 1280x826

The Problem

Russian folk crafts, including Gusev crystal, are often perceived today as «museum» heritage rather than a living industry. Outside a narrow circle of specialists, few people understand the journey crystal takes from sand and fire to a finished piece, or how it fundamentally differs from ordinary glass. For kids aged 6+ and families, there is a significant lack of modern, illustrated travel books that introduce the real technological process, history, and people behind the craft through narrative, visual imagery, and clear explanations. The result is a gap: rich cultural heritage exists, but accessible, engaging, and systematic storytelling about it does not.

Relevance

big
Original size 1280x911

The project directly addresses this need: it transforms a complex topic into an engaging journey, making the crystal craft understandable, vibrant, and accessible to the new generation.

Narrative Character

A local resident—the crystal goose—serves as the guide through the crystal production process. Having known the factory since the very beginning of its history, the goose accompanies the reader through the workshops, introducing them to the artisans, tools, and techniques. The goose can simultaneously act as a narrator, a character, and a visual navigator. It «holds» informational plaques, explains complex concepts, draws attention to details, recounts stories, poses questions to the reader, and leaves behind small tasks and observations.

Original size 1280x653

Add-ons

In addition to the book, a series of crystal jewelry—earrings, pendants, bag charms, and keychains—is planned.

По следам хрустля
Project created at 13.10.2026