” Stadt ohne stadt” — книга о городе Марксе, расположенном на левом берегу Волги. За свою историю город претерпел пять измнений имени: Баронск, Екатериненштадт и Екатериноград, Марксштадт и Маркс
Каждое переименование выступало не как бюрократический акт, но как симптом смены политического режима и отношения к немецкому населению Поволжья.
Katharinenstadt postkarte. Начало XX века.
Слово (и приставка) -stadt (нем.) буквально обозначает город. Со временем оно исчезло из языка, документов, повседневной речи и коллективной памяти. Книга исследует, как меняется городская идентичность после исчезновения прежнего имени, языка и общины. В центре внимания издания находится и официальная история, и следы, оставшиеся в фамилиях, семейных рассказах, архивных документах, старых фотографиях, топонимах и диалекте поволжских немцев.
Формат: 170 × 240 мм.
Свадьба Роберта и Эмилии Нинштиль. На спецпоселении (поселок Левинские Пески), 1950-е
Издание строится на полосе набора из двух зеркальных колонн. Перед каждой главой размещен синопсис, дублирующийся на немецком языке как отсылка к билингвальному наследию города. Сноски на полях работают как параллельное чтение: они раскрывают контекст эпохи, культуры, архитектуры и локальной памяти.
В середине книги расположен фотоблок, собирающий визуальные свидетельства городской истории.
