Original size 1847x2580

Билингвальная типографика: синтез культур Запада и Китая

The project is taking part in the competition
big
Original size 1280x720

Исследование посвящено изучению билингвальной типографики, её элементов, правил, уникальных черт синтеза типографики культур Запада и Китая. Издание содержит основной блок книги и исследование-методичку, в которой собраны правила билингвальной верстки и схемы для более легкой навигации по содержанию всего исследования.

big
Original size 4000x2250
Original size 5184x3456

На обложке основного исследования дано содержание книги на китайском языке

Original size 4000x2250
Original size 4000x2250

Коптский переплет

Образы, рожденные культурной диффузией, не только несут в себе черты породивших их культур, но и создают новое пространство для диалога между ними, формируя совмещение китайской и западных традиций. Китайские визуальные каноны вступают в сложное взаимодействие с западными типографическими системами.

Original size 4000x2250

Методичка «Типографические системы»

Original size 4000x2250
Original size 4000x2250

Подписи к изображениям и схемам указаны на русском и китайском языках

Original size 4000x2250
Original size 4000x2250

Нумерация страниц размещается по центру левой полосы

Original size 4000x2250
Original size 4000x2250
Original size 4000x2250
Original size 4000x2250
Original size 4000x2250
0
Original size 4000x2250
Original size 4000x2250

Изображения всегда располагаются на правой странице, подписи к ним — на левой.

Original size 4000x2250
Original size 1280x720
Original size 4000x2250

Изображения также могут располагаться на двух страницах

Original size 4000x2250

Шмуцтитул

Original size 4000x2250

Текст исследования и анализ находятся на правой полосе

Original size 4000x2250
0
Original size 4000x2250
Original size 1280x720
Original size 4000x2250
Билингвальная типографика: синтез культур Запада и Китая
Project created at 18.12.2025