концепция
«ну» — это серия гобеленов выполненных ручной вышивкой на льне. в основе проекта лежат пословицы и поговорки на идише. обращаясь к теме идиша — традиционного языка евреев-ашкенази, я размышляю о культурной памяти и способах сохранения нематериального.
«Любовь слепа», 30×80
синий цвет ткани выбран не случайно. он отсылает к тхелет — священному красителю для окрашивания нитей — цицит. секрет изготовления краски тхелет был утрачен, но синий цвет сохранил свое символическое значение в еврейской культуре. пословицы вышиты золотой нитью, которая придает им торжественность и создает ассоциации с сакральными текстами. на первый взгляд надписи могут восприниматься как священные изречения, однако за этой возвышенной формой скрываются ироничные, в некоторой степени абсурдные наблюдения о любви, человеческой глупости и повседневной жизни.
«Мне плевать на это, также как кошке плевать, что сегодня среда», 30×80
вышивка становится своеобразным актом сохранения языка. в серии «ну» текстильная традиция встречается с устным фольклором. высказывания обретают материальную форму. жест вышивания превращается в способ обращения к культурной памяти.
«Люди — идиоты», 30×80
экспонирование
