Original size 1240x1750

японские лакуны

PROTECT STATUS: not protected

Языковая лакуна — это пропуски в лексической системе языка, когда слово или понятие одного языка не имеет соответствия в другом. Для перевода лакуны на другой язык, требуются более или менее пространственные перифразы. В других языках не будет однословных словарных эквивалентов для их передачи.

В формате небольшого зина проиллюстрированы одни из распространённых лакун японского языка. Зин может быть полезен для повышения уровня знания японского.

big
Original size 3500x2480

На обложке проиллюстрировано само слово «лакуна», но в его прямом значении. Открыв зин, на первой странице дается перевод и объяснение, что такое лакуна.

big
Original size 2000x1500
big
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
Original size 2000x1500
0
1/13
японские лакуны
Project created at 24.06.2024
lpudesign
LPU — Lovely Professional University, India’s Best Private University in Punjab. A university with the infrastructure of global standards, internationally benchmarked curricula, rich diversity of students, innovative pedagogy for participative and experiential learning with focus on research, innovation and entrepreneurship
design
object design
art
fashion
environment
game design
illustration
animation
cgi
sound