Произведения Михаила Коцюбинского вдохновили набирающего популярность Сергея (Саркиса Овсепи Параджанянц) на создание в 1964 году киноленты «Тени забытых предков». Сюжет фильма напомнил зрителям историю Ромео и Джульетты, только у Параджанова действие разворачивалось в колоритном гуцульском селении.
После выхода картины на экраны ее признали образцом художественного вкуса и современным киношедевром. Советские критики поставили ленту в один ряд с такими нетленными произведениями, как «Летят журавли» и «Баллада о солдате». Слава режиссера пределами родины не ограничилась. Со всех концов света мэтру слали поздравительные телеграммы прославленные деятели кино: Акира Куросава, Микеланджело Антониони, Федерико Феллини, Жан-Люк Годар. Картина получила 28 различных премий в более чем двух десятках стран.
Саркис Овсепи Параджанянц