Original size 1140x1600

Российская иллюстрация XXI века. «Московские художники книги — детям»

PROTECT STATUS: not protected

В 2021 году впервые в России состоялся Всемирный конгресс Международного совета по детской книге (IBBY), проходящий в разных странах с 1953-го. К этому событию была приурочена выставка «Московские художники книги — детям», ставшая настоящим исследованием современной истории российской иллюстрации — от больших издательских проектов до дипломных работ. Рассказываем о нескольких ключевых работах, представленных на выставке.

В экспозиции выставки «Московские художники книги — детям» было собрано более 400 работ, каждая из которых заслуживает большой аннотации и отдельного разговора. Благодаря этому проекту появилась возможность увидеть в оригинале многие из тех иллюстраций, о которых шла речь на выступлениях и круглых столах конгресса, и которые были отмечены жюри IBBY.

Так, большой удачей было включение в экспозицию иллюстраций Ольги Мониной к книге Самуила Маршака «Легенды старой Англии» (2019, бумага, гуашь, тушь), за которую художник был удостоен чести быть награжденным дипломом и был включен от России в Почетный список Международного совета по детской книге (объявленный на Болонской книжной ярмарке детской литературы). Озорные шмутцтитулы, полосные и разворотные иллюстрации, исполненные гротеска и искрометного юмора, представляют не только в деталях продуманный книжный ансамбль, но и увлекательную страноведческую игру в добрый и старый мир, где среди виньеток, свитков, дам и рыцарей, монахов и бестиарных персонажей происходят истинные чудеса.

Original size 930x621

Фрагмент авторской книги Виктории Фоминой «Пушинка» (2020, бумага, смешанная техника)

Тема добрых волшебников, невероятных приключений и визионерских встреч прослеживается и во многих инициативных циклах иллюстраций, которых на выставке было представлено довольно много. Обращение художников к авторским книгам или графическим романам, сочиненным самими иллюстраторами, само по себе знаковое явление. Такие разработки восполняют недостаток отечественно контента по производству не адаптированной, не кириллизованной, а оригинальной и самостоятельной российской книги, способной живо и увлекательно представить как детскую, так и самую серьезную русскую и зарубежную литературу. Художники своими силами и независимыми проектами пытаются преодолеть эту пугающую издательскую тенденцию — работать только с апробированным материалом.

Original size 930x598

Иллюстрация Марии Пчелинцевой к книге «Колыбельные» в обработке Андрея Мороза (2020, бумага, гуашь, карандаш)

Подобными смелыми разработками они пытаются убедить издательский мир в том, что оригинальные, «не калькированные» книги, не заимствованные из зарубежных издательских портфелей, а «здесь и сейчас» придуманные русскими художниками и разработанные во всех деталях — от выбора макета и шрифтовых сочетаний или рукописного леттеринга — до всех нюансов иллюстрирования, могут быть еще интереснее и убедительнее, нежели уже привычные и хорошо знакомые на языке оригинала западные образцы. Здесь речь вновь может идти о реальных, а не просто декларированных мерах со стороны государства по поддержке и продвижению чтения и развитию отечественного книгоиздания, об издательских грантах и налоговых льготах, но пока хочется просто поблагодарить художников за то, что они делают что могут и не сдаются во всех этих сложных, порою трагичных и не содействующих свободному творчеству обстоятельствах.

Российская иллюстрация XXI века. «Московские художники книги — детям»
Елена Рымшина подготовила статью о выставке «Московские художники книги — детям», посвящённой современной российской иллюстрации. Проект включает анализ более 400 работ, среди которых иллюстрации Ольги Мониной, удостоенные диплома IBBY.
Project description created with AI
Project created at 30.11.2023
More projects in about event
Конференция «Среда будущего»
Конференция «Среда будущего»
13
Конференция «Среда будущего» собрала экспертов для обсуждения возможных сценариев развития различных сфер жизни человека в будущем. Проект включал дискуссии о роли образовательной среды, метавселенных, архитектуры и креативных индустрий в формировании будущего общества.
Конференция «FASHION FUTURES / FASHION ARCHIVE»
Конференция «FASHION FUTURES / FASHION ARCHIVE»
21
Конференция «FASHION FUTURES / FASHION ARCHIVE» подготовлена Еленой Ермаковишной и другими авторами для обсуждения тенденций и процессов в индустрии моды. Проект включал дискуссию о роли архивов и истории моды в формировании современных трендов, с участием экспертов из Школы дизайна НИУ ВШЭ.
Дизайн & ESG
Дизайн & ESG
40
Проект «Дизайн & ESG» представляет собой дискуссию, в которой эксперты обсудили роль дизайна в циркулярной экономике и устойчивом развитии 29 апреля в CREATIVE HUB. Особенностью проекта стало участие представителей эко-брендов, дизайнеров и экспертов, обсуждавших стратегии перехода к циркулярному дизайну и его влияние на бизнес-модели.
Александр Ларцев подготовил выставки живописи в галерее «180 м²» с 2014 по 2016 год. Одна из выставок представляла работы аутистов и людей с особенностями развития, подчёркивая их уникальное восприятие мира.
lpudesign
LPU — Lovely Professional University, India’s Best Private University in Punjab. A university with the infrastructure of global standards, internationally benchmarked curricula, rich diversity of students, innovative pedagogy for participative and experiential learning with focus on research, innovation and entrepreneurship
design
object design
art
fashion
environment
game design
illustration
animation
cgi
sound